Banned from flying in the U.S., these 25 American women headed to Britain to help ferry military aircraft—and fascinated the public with their free-wheeling lives.