A 16-year-old Long Island girl was banned from school for not taking a required vaccine, but a federal judge has ordered her district to allow the rising junior to return.