From Dante to Ayn Rand to children's fairy stories, the history of video games inspired by novels is long and varied. Here are some of the best.