Forest of Dean District Council has launched a consultation to help plan the future of active travel in the area.